摩文仁の丘の廻りには、今もさとうきび畑が残っているさとうきび畑では、今でも遺骨が見つかるという【以下はわがブログに掲載した記事です】

GoogleMapのStreetViewで見つけたさとうきび畑；　新垣勉の歌うさとうきび畑が、YouTubeにあった；　演奏時間では全曲ではない森山良子は全曲を歌っている；　この曲を聴くたびに、この歌詞を聴いたり、読んだりするたびに、持って行き様のない、かなしい気分になる。メロディと詞を追うと涙が溢れる。なんという哀しくも情感あふれる曲だろうか。		作詞作曲の寺島尚彦の文章と、写真家のコラボ本。2002年刊でタイトルもそのマンマ、森山良子なども寄稿している。全曲だと10分以上だが、森山良子が最初にレコーディンした。森山は最初「ざわわ」に感情を込めるのに苦労したという。2005年の沖縄でのコンサートで、沖縄の人たちにで受け入れられるか？　コンサート終了後、歌い続けてくれてありがとうといわれたという。　この本に新垣勉も寄稿している。新垣の文に驚いた、「この曲の背景が私の環境とあまりにもマッチしていて、歌い方により気を使う。」と書いている　「今は行方がわからない父がアメリカ軍人であり、あの戦いで沖縄が戦場となり、多くのさとうきび畑が戦車で踏みにじまれた。私の生まれ育った読谷村は一面のさとうきび畑がひろがり、小さいころからさとうきび畑の風の音、ざわめきを聞いていた。　沖縄が日本の防波堤として悲劇的な終焉を迎えたこと、父が米軍人として沖縄に来なければ、今の私が存在しないことも…　このような背景から願うのは、戦争のない平和の実現です。」　新垣勉のことはアニメの主題歌を歌ったことで知ってはいたしかし、先の文と略歴を読んで、この歌は彼にしか歌えないのではと、さらに経歴をWikipediaで調べた；　1952年沖縄県中頭郡読谷村で、在日米軍人であったメキシコ系アメリカ人の父と、日本人の母との間に生まれる。出生後まもなく不慮の事故で全盲となる。 1歳の時に両親が離婚し父親は帰国。母親は再婚したため、母方の祖母に育てられる。その際、祖母を母親と、実の母親を姉と言い聞かされながら育てられた。その後自らの境遇を絶望し「将来は両親を殺害して自分も死ぬ」と考え、井戸へ飛び込み自殺を図ろうとするが、友人に助けられるなどの少年時代を過ごした。 14歳で祖母を亡くし天涯孤独の身となる。　ある日、ラジオから流れてきた賛美歌をきっかけに教会に行った。そして、一人の牧師に出会い、彼の今までの人生をすべて語った。そして牧師は黙って彼の話を聞いていた。すべて話し終わると、勉は牧師が泣いていることに気づいた。そのことをきっかけに声楽家と牧師になる事を目指す様になり、沖縄県立沖縄盲学校、東京キリスト教短期大学、西南学院大学神学部専攻科を卒業し、日本バプテスト連盟系教会の副牧師になる。また、当時は聖歌隊としての奉仕も活発に行なっていた。　西南学院大学在学中にイタリア人ボイストレーナーの、アンドレア・バランドーニに「君の声は日本人にはないラテン系の素晴らしい響きをしている」と激賞された。その際自分の出生について語ると、「辛い体験だったと思うが、同時にそれはプレゼントであり、感謝すべきものでもあるのだよ」と言われ、その言葉で両親を恨む気持ちが癒えたという。　聖歌隊での実績を元に本格的に歌手活動をしたいと、売りり込みを始めるが、「音大も出てないのに声楽家を目指すとはおこがましい」と馬鹿にされ屈辱を受ける。しかし、音楽への思いを貫き34歳で武蔵野音楽大学に入学、大学院修士課程まで進み修了。チャリティーコンサートなどで歌を披露するようになる。　2001年、寺島尚彦作詞・作曲の『さとうきび畑』で、初のCDを発売し歌手として成功するにいたった。

この唄の歌詞は11連（番】もあり、基本歌詞の繰り返し部分に、各連で異なる詞が挟まれている。これらををまとめ変化のある部分を表形式にした；

さとうきび畑　寺島直彦作詞作曲(1967)
連	セクションＡ			セクションＢ
1	ざわわざわわざわわ	広いさとうきび畑は	ざわわざわわざわわ	風が通りぬけるだけ	今日もみわたすかぎりに	緑の波がうねる	夏の陽ざしの中で
2					むかし海の向こうから	いくさがやってきた
3					あの日鉄の雨にうたれ	父は死んでいった
4					そして私の生まれた日に	いくさの終りがきた
5					風の音にとぎれて消える	母の子守歌
6					知らないはずの父の手に	だかれた夢をみた
7					父の声をさがしながら	たどる畑の道
8					お父さんて呼んでみたい	お父さんどこにいるの
8					このまま緑の波に	おぼれてしまいそう
9	ざわわざわわざわわ	けれどさとうきび畑は	ざわわざわわざわわ	風が通りぬけるだけ	今日もみわたすかぎりに	緑の波がうねる
10		忘れられない悲しみが		波のように押し寄せる	風よ悲しみの歌を	海に返してほしい
11		風に涙はかわいても		この悲しみは消えない

以下は譜面が読める人が対象です；

この曲は大変複雑で「さわわ」のフレーズAと、「今日もみわたす限りに…」のフレーズBが、繰り返される単純な構造だが、連（番）での文字数があわないため、ヤヤッコシイ譜面になっている。最初のリピートで2連（番）目のAとBを繰り返し、てカッコ2に入り3連のA1/B1からストレートで、4連のA2/B2、さらにストレートでA3/B3、リピートでもう1度5連のA3/B3を繰り返し、最初のA1へセーニョ1する。ここまで5連（番）を歌ったことになる。　セーニョ1でA1/B1の6連になり、D.S.Time Straghtでリピートせず、カッコ3に飛び7連のA2/B2からコーダ1の8連へ。8連はそれまでの単純リピート（譜割りでA1/B1～A3/B3があるが）が、重音でB（4）を2回繰り返すことになる。この重音のドラマチックな部分は詞を参照していただきたい。コーダ1をセーニョ2で冒頭に戻り、9連のA1/B1からカッコ4のストレートで、 A2/B2の10連に入りコーダ2の、11連エンディングへ。　11連のA5は盛り上げどころ、フェルマータやリットで情感たっぷりに歌い上げ、インテンポからまたリットで最後の仕上げ。最後のアルページョで余韻を残し残照を味わう。　フレーズA/Bが5つもあり構成が複雑だが、詞を見ると判るように韻を踏んでいず、連（番）ごとの字数合わせの譜割りだ。たとえばA1/B1にも1/2連で字数があわず、4分音符と3連音符が混在している。これを同時に演奏すると和声上衝突する。1連目は文字数から2分音符で、2連目は3連音符で演奏しなければならない。楽譜では歌詞と共に判別できるが、DTMではそうはイカない。		しかしながらヨワイ55年の音符生活で、こんな複雑な譜面は初めてお目にかかった。　ポンっ！　と楽譜を渡された森山良子も面食らっただろう。ローティーンからの進駐軍出入りで、楽譜より耳コピの進駐軍ジャズかじりでは、トテモじゃないがこんな複雑な譜面は読めなかっただろう。せいぜいセーニョかカーポでコーダに飛ぶぐらい。たしかにボクも初めてのヤヤッコシさではあった。　DTMソフトでリピート1/2.3.4が認識されるか、D.S.1/2とCoda1/2が指定できるか、さらにはD.S.Time Streightは？　DTMソフト（スコアメーカー）のメーカー、KAWAIに問い合わせたがむにゃムニャ、マニュアルでD.S.1/2/1.2と、 Coda1/2はわかって解決したが、D.S.Time Straightは解決せず、11連（番）が数連増えてしまった。まぁ、それでもいィ、こっれほどの情感あふれる曲を、ホゝ納得できる仕上がりにできた（とおもう）ので、充足感に浸っている。



よくできた曲で手を加える必要なし。音源をピアノからフォークギターに変更したら、森山良子の弾き語りを思い出した。		なにしろ歌詞が11連(番）まであり、譜面の歌詞が複雑に入り組んでいる。


♪さとうきび畑(楽譜通り)